Rabu, 11 Desember 2013

Lirik Lagu EXO - Miracles In December (w/ English & Indonesia Translate)



KOREAN VERSION (ROMANIZATION)

[D.O] Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
deuliji anhneun neol deureulyeo aesseuda
[Baekhyun] Boiji anhdeonge boigo deulliji anhdeonge deullyeo
neo nareul ddeonan dwiro naegen eobdeon himi saenggyeosso

[Chen] Neol nabakke mollasseodeon igijogin naega yeah…
ne maeumdo mollajwodeon musimhan naega
ireohke deo dallajyeodaneunge najocha midgiji anha
[D.O] Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjikyeo



[Baekhyun] Nan saenggakmanhamyeon sesangeul neoro chaeul su isseo hmmm…
nunsongihanaga ne nunmul han bangulinigga
[D.O] Dan han gaji mothaneun geoseun neol naegero oge haneun il
i chorahan choneunglyeog ([D.O/Baekhyun] ijen eobseoeumyeon jogesseo) uhhh..

[Chen] Neol nabakke mollasseodeon igijogin naega
ne maeumdo mollajwodeon musimhan naega
ireohke deo dallajyeodaneunge najocha midgiji anha
[Baekhyun] Ne sarangeun ireohke gyesok nal umjikyeo

[All] Jiganeul meomchwo ([D.O] Nege doraga)
chueogeul chaegeun ([D.O] Neoui peijireul yeoreo)
nan ge ane isseo ([Baekhyun] Ow hooo)

[Chen] Neowa hamkke ineun geol
aju jogeunmago yakhan sarami neoui sarangi
[Baekhyun] Ireohke modeungeol ([D.O] Nae salmeul modu)
bakkungeol ([D.O] Sesangeul modu) hooo uwoo…

[Baekhyun] Sarangi gomaun jul mollasseodeon naega hoo..
[Chen] Kkeutnamyeon geumanin jul aradeon naega ohh..
neo wonhaedeon geu moseub gedaero nalmada nareul gochyeoga
[D.O] Nae sarangeun kkeuteobsi gyesok ddeul geot gata

[All] Siganeul meomchwo ([D.O] Ije nan) nege doraga ([Chen] Nege doraga)
chueogui chaegeun ([Chen] Oneuldo) neoui peijireul yeoreo
([Baekhyun] nan geane isseo ow hoo…) [D.O] Geu gyeure wa ineungeol

[D.O] Boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda

deuliji anhneun neol deureulyeo aesseuda


CHINESE VERSION

[LuHan] wo wangyan yuchuan kanwo kanbudao deni
wo ceer qingting tingwo tingbudao deni

[BaekHyun] kandao ceng kanbujian de huamian tingdao tingbujian de shengxian
ni geilewo chaonengli
zaini likai lewo yihou

[Chen] cengjing dewo taiguo zisi zhi zhaogu woziji
cengjing dewo taisha budongde nidexin
xianzai dewo yitiantian zai gaibian mingming ni buzai woshenbian
[LuHan] que yinwei nier gaibian yinwei ni gei deai

[BaekHyun] meiyici woxiangni quanshijie meiyichu doushi ni hm,,,
yekongxia de xuehua meiduo doushi nide leidi

[LuHan]  haoxiang ni shunjian jiuzai yanqian
haoxiang rang ni huidao woshenbian
zhe wuli de chaonengli ye meiyou banfa wanhui ni woo,,,

[Chen] cengjing dewo taiguo zisi zhi zhaogu woziji
cengjing dewo taisha budongde nidexin
xianzai dewo yitiantian zai gaibian mingming ni buzai woshenbian
[BaekHyun] que yinwei nier gaibian yinwei ni gei deai

[All] ba shijian dongjie [LuHan] huidao ni shenbian
na huiyi de shu [LuHan] fanhui guoqu na yiye
na yiye de niwo [BaekHyun] oho,,,
[Chen] na shihou de ni he wo,,,

[Chen] bugou jianqiang dewo tiantian zai gaibian yinwei ni de ai
[BaekHyun] ni gaibian le yiqie ( [LuHan] wo zhengge shengming)
[BaekHyun] zhe yiqie ( [LuHan] wo zhengge shijie) woo,,,

[BaekHyun] cengjing wo duiyu aiqing budong ganxie zhenxi
[Chen] cengjing wo yiwei ai jieshu ye bu kexi oh,,,
er xianzai wo que yinwei ni gaibian
mingming ni buzai woshenbian
[LuHan] wode ai haizai jixu jiuxiang meiyou bianji

[All] ba shijian dongjie ( [Chen] oh wohaixiang)
huidao ni shenbian ( [Chen] huidao ni shenbian)
na huiyi de shu ( [Chen] oh na huiyi)
chongman beishang de yuyan
suizhe yanlei xiaoshi woho,,,
[Chen] zai huidao na baise jijie

[LuHan] wo wangyan yuchuan kanwo kanbudao deni

wo ceer qingting tingwo tingbudao deni

ENGLISH TRANSLATE

I’m trying hard, to look for the you that can’t be seen.
I’m trying hard, to listen for the you that can’t be heard.I’m seeing things I did not see before,I’m hearing things I did not hear before.
After you left me, it became a strength to me that I never had before.

Me, who selfishly only always knew of myself
Me, who heartlessly didn’t even know of your feelings
How I’ve changed like this, I’d rather not believe in it
Your love keeps moving me like this.

When I think about it, you alone could fill the world
Because a snowflake is just like one of your tears.
The one thing I cannot have is for you to return to me
Now, I’d rather not have this pathethic super power

Me, who selfishly only always knew of myself
Me, who heartlessly didn’t even know of your feelings
How I’ve changed like this, I’d rather not believe in it
Your love keeps moving me like this.

Time stops, return to me
I open your page in the book of memories
Where we are together inside

Your love was this small and weak person
Like this, everything, my whole life, is changing, the whole world.

Me who didn’t know how to be thankful for love
Me who thought that when it ends, it ends.
Change me into what you had wanted me to be whenever it came to me
It seems like my love will keep opening without ever stopping

Time stops, now I’m returning back to myself, back to myself
The book of memories is still opened to your page today
I am in it, with that winter.

I’m trying hard, to look for the you that can’t be seen.

I’m trying hard, to listen for the you that can’t be heard.

INDONESIAN TRANSLATE

Aku berjuang untuk menemukan mu yang tak telihat
Aku berjuang untuk menemukan mu yang tak tendengar
Aku melihat hal-hal yang tidak bisa dilihat sebelumnya
Aku mendengar hal-hal yang tidak bisa terdengar sebelumnya
Setelah kau meninggalkan ku, aku telah memiliki kekuatan yang tidak ku memiliki sebelumnya

keegoisanku yang hanya memikirkan tentang diriku sendiri
aku tidak tahu perasaanmu dan mengabaikannya
aku tidak percaya diri sendiri bahwa aku sudah berubah sebanyak ini
Cintamu masih bisa membuat ku bangkit seperti ini

Jika aku hanya memikirkanmu , aku bisa mengisi dunia ini dengan mu
Karena setiap tetesan salju adalah satu tetes airmata milikmu
Tapi ada satu hal yang tidak bisa aku lakukan dan itu adalah membuat mu datang kepadaku
aku harap aku tidak memiliki kekuatan untuk kesengsara ini

keegoisanku yang hanya memikirkan tentang diriku sendiri
aku tidak tahu perasaan mu dan mengabaikannya
aku tidak percaya diri sendiri bahwa aku sudah berubah sebanyak ini
Cinta mu masih bisa membuat ku bangkit seperti ini

Menghentikan waktu, ( aku ) kembali kepada mu
Aku membuka buku kenangan ini dan aku membuka halamanmu
didalam buku itu aku di sana, di sana bersama mu
Orang kecil dan lemah, karena cintamu sama seperti ini untuk semuanya ( seluruh keberadaan ku )
Aku mengubah (seluruh dunia)

Aku yang tidak tahu bagaimana bersyukur untuk cinta
Aku yang berpikir bahwa akhirnya adalah berakhir
Untuk gambar yang kau ingin aku menjadi, tetap sendiri setiap
Aku pikir cintaku akan terus selamanya

Menghentikan waktu, ( aku ) kembali kepada mu
Aku membuka buku kenangan dan aku membuka halaman mu
Dan didalam buku itu aku di sana, di sana bersama mu
semua itu terjadi dimusim dingin

Aku berjuang untuk menemukan mu yang tak telihat

Aku berjuang untuk menemukan mu yang tak tendengar

Sumber:
http://dewayusinta.blogspot.com
http://sparklinghyuk87.blogspot.com



0 komentar:

Posting Komentar